amour-propre
Here one might translate amour-propre as "peer pressure" and see the enduring truth of Rousseau's observations.