the one . . . the other
It is interesting that here at the outset Rousseau does not distinguish which sex should be active and strong and which one should be passive and weak but simply names them as "one" and "other," as though the sexual relation in itself naturally requires polarity and difference.