a personal ... learning
A reiteration of Rousseau's theme that "present interest" must be the motivating force of all education. See e.g. para373_note1. above. Emile's interest in finding an appropriate place to settle down with Sophie will provide the motivation for his political education.